Большой русско-английский словарь - ледяной
Связанные словари
Перевод с русского языка ледяной на английский
ледяной
прил. ice
icy, ice-cold, chilling, glacial ледяное поле ледяная сосулька ледяной ветер ледяное молчание ледяным тоном
icy, ice-cold, chilling, glacial ледяное поле ледяная сосулька ледяной ветер ледяное молчание ледяным тоном
ледян|ой -
1. ice attr.
~ая гора icy slope
2. (холодный
тж. перен.) icy
~ взгляд icy/chilling look
~ ветер icy wind
~ая вода icy-cold water
~ое стекло frosted glass
~ приём icy reception
~ым тоном in icy tones
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
(прям. и перен.) ice; glacial; (перен. тж.) ice-cold, chillingледяная сосулька — icicle ледяная гора — (для катания) ice-slope; (айсберг) iceberg ледяной ветер — icy / freezing wind ледяное молчание — ice / frigid silence ледяным тоном — icily, in an ice tone ледяное поле спорт. — ice-rink ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Прил. к лед; состоящий изо льда.Ледяная глыба. Ледяной покров.□Батманов шел по льду, и ему казалось, что ледяная броня надежно, намертво соединила оба берега. Ажаев, Далеко от Москвы.||Покрытый льдом; обледенелый.Ледяные вершины.2.Очень холодный, холодный как лед.В лицо бил ледяной ветер. Ажаев, Далеко от Москвы.Открывается простор взморья… Ветер сильнее. Набегает ледяная волна. Вишневский, Мы из Кронштадта.||Застывший, окоченевший.{Петя} с трудом отстегнул ледяными пальцами латунную пуговичку. Катаев, Катакомбы.3. Перен.Крайне сдержанный, презрительно-холодный, уничтожающий.Ледяной тон. Оказать ледяной прием.□— С чего ты взял, что я так забочусь о тебе? мне что за дело? Эти слова сопровождались ледяным взглядом. И. Гончаров, Обыкновенная история.||Безучастный, холодно-равнодушный.Положив на колени большие как лопаты, жилистые руки и опустив крупную седую голову, он будто застыл в ледяном раздумье. Караваева, Разбег. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |